-
1 свобода
свобода ж η ελευθερία, η λευτεριά; \свобода слова η. ελευθερία του λόγου· \свобода печати η ελευθεροτυπία, η ελευθερία του τύπου· гражданские \свободаы οι πολιτικές (или δημοκρατικές) ελευθερίες* * *жη ελευθερία, η λευτεριάсвобо́да сло́ва — η ελευθερία του λόγου
свобо́да печа́ти — η ελευθεροτυπία, η ελευθερία του τύπου
гражда́нские свобо́ды — οι πολιτικές ( или δημοκρατικές) ελευθερίες
-
2 свобода
свободаחוֹפֶש ז'; חֵירוּת נ'; דרוֹר ז'* * *דרורחופש חופשיות חירות עצמאות שחרור -
3 свобода действий
свобода действийקַרט בּלַנש ז'; חוֹפֶש פְּעוּלָה ז'* * *חופש פעולהמרחב -
4 свобода волеизъявления
свобода волеизъявленияחוֹפֶש הַרָצוֹן ז' -
5 свобода воли
свобода волиבּחִירָה חוֹפשִית נ' -
6 свобода выбора
свобода выбораבּחִירָה חוֹפשִית נ'; חוֹפֶש בּחִירָה ז' -
7 свобода голосования
свобода голосованияחוֹפֶש הַצבָּעָה ז' -
8 свобода личности
свобода личностиחוֹפֶש הַפּרָט ז'; חֵירוּיוֹת הַיְסוֹד /הַפּרָט -
9 свобода передвижения
свобода передвиженияחוֹפֶש תנוּעָה ז' -
10 свобода прессы
свобода прессыחוֹפֶש הַעִיתוֹנוּת ז' -
11 свобода слова
свобода словаחוֹפֶש בִּיטוּי ז', חוֹפֶש בִּיטוּי, חוֹפֶש דִיבּוּר ז' -
12 свобода совести
свобода совестиחוֹפֶש הַמַצפּוּן ז' -
13 свобода создания объединений
свобода создания объединенийחוֹפֶש הִתקַשרוּת ז' -
14 свобода
озодӣ -
15 свобода выбора
Свобода выбораThe plots can be used to select a Rope Type within the freedom of choice permitted by other equipment or operation demands.As a rule, one has latitude in the choice of these detectors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свобода выбора
-
16 свобода действия
Свобода действия-- The stop spacer limits outward movement of the waterbox to a predetermined amount while still permitting the free action of the shell expansion joint.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свобода действия
-
17 свобода
-
18 свобода
свободасвабода, -дыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > свобода
-
19 свобода предпринимательства
свобода предпринимательствасвабода прадпрыемніцтваКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > свобода предпринимательства
-
20 свобода
См. также в других словарях:
Свобода (значения) — Свобода: Свобода как философский термин Свобода богиня Свобода имя. Персоналии: Свобода Кончаковна (в крещении Настасья) дочь половецкого хана Кончака, жена Владимира Игоревича с 1185 года Свобода фамилия. Персоналии … Википедия
СВОБОДА — многозначное понятие, крайние значения которого: 1) С. как возможность индивида самому определять свои жизненные цели и нести личную ответственность за результаты своей деятельности; 2) С. как возможность действовать в направлении цели,… … Философская энциклопедия
СВОБОДА ВОЛИ — понятие европейской моральной философии, окончательно оформившееся у И. Канта в значении интеллигибельной способности индивида к моральному самоопределению. В ретроспективном плане (до или посткантовские теории) термин «Св.» можно рассматривать… … Философская энциклопедия
Свобода — Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие … Википедия
Свобода совести — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Свобода вероисповедания — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Свобода собраний — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие … Википедия
Свобода — Свобода ♦ Liberté Быть свободным значит делать что хочешь. Отсюда три основных смысла этого слова, связанные именно с делом: свобода действия (если под делом разуметь действие), свобода желания (если под делом разуметь желание; ниже мы… … Философский словарь Спонвиля
Свобода ассоциаций — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Свобода передвижения и выбора места жительства — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Свобода или смерть! — Свобода или смерть! чрезвычайно распространённый лозунг в среде крайне левых или крайне правых политических партий и движений патриотических, освободительных и повстанческих, революционных, анархистских, террористических организаций,… … Википедия
